Jogi nyilatkozat

AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALMI SZOLGÁLTATÁSOKRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY (LSSI)

ADRIENN BALAZS FARKAS, a weboldal felelőse (a továbbiakban: FELELŐS) a jelen dokumentumot azzal a céllal bocsátja a felhasználók rendelkezésére, hogy eleget tegyen az információs társadalmi szolgáltatásokról és az elektronikus kereskedelemről szóló, 2002. július 11-i 34/2002. számú spanyol törvényben (LSSICE) előírt kötelezettségeknek, valamint hogy tájékoztassa a weboldal valamennyi felhasználóját a használat feltételeiről.

Mindenki, aki ezt a weboldalt felkeresi, felhasználónak minősül, és vállalja az itt foglalt rendelkezések, valamint minden egyéb alkalmazandó jogszabály szigorú betartását.

ADRIENN BALAZS FARKAS fenntartja a jogot, hogy a weboldalon megjelenő bármely információt módosítsa anélkül, hogy erről a felhasználókat előzetesen értesíteni vagy tájékoztatni köteles lenne; ehhez elegendő az ADRIENN BALAZS FARKAS weboldalán történő közzététel.

1. AZONOSÍTÓ ADATOK

Cégnév: ADRIENN BALAZS FARKAS

Kereskedelmi név: RIVA CELESTE REAL ESTATE

Adóazonosító (NIF): Z0931309K

Cím: C/ Severiano Ballesteros 1, 29649 Mijas Costa, Spanyolország

E-mail: invest@cascoroyalgroup.com

2. TÁRGY

A Weboldalon keresztül lehetőséget biztosítunk a Felhasználóknak, hogy szolgáltatásainkról információt kapjanak.

3. ADATVÉDELEM ÉS ADATKEZELÉS

Amennyiben bizonyos tartalmak vagy szolgáltatások eléréséhez személyes adatok megadása szükséges, a Felhasználók szavatolják azok valódiságát, pontosságát, hitelességét és naprakészségét. A vállalkozás ezeket az adatokat jellegüknek vagy céljuknak megfelelően, automatizált módon kezeli, az Adatvédelmi tájékoztatóban foglaltak szerint.

4. IPARJOGVÉDELMI ÉS SZELLEMI TULAJDON

A Felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Weboldalon megjelenő valamennyi tartalom, különösen a tervek, szövegek, képek, logók, ikonok, gombok, szoftverek, kereskedelmi nevek, védjegyek, valamint bármely egyéb, ipari és/vagy kereskedelmi felhasználásra alkalmas megjelölés szellemi tulajdonjogok tárgyát képezi, és hogy minden védjegy, kereskedelmi név vagy megkülönböztető megjelölés, valamint az oldalon elhelyezett tartalmakhoz és/vagy egyéb elemekhez fűződő minden iparjogvédelmi és szellemi tulajdonjog a vállalkozás és/vagy harmadik felek kizárólagos tulajdona, akiket kizárólagos jog illet meg azok gazdasági forgalomban történő felhasználására. Ennek megfelelően a Felhasználó vállalja, hogy e tartalmakat nem többszörözi, nem másolja, nem terjeszti, nem teszi hozzáférhetővé, más módon sem közli a nyilvánossággal, nem alakítja át és nem módosítja, továbbá mentesíti a vállalkozást minden olyan igény alól, amely e kötelezettségek megszegéséből ered. A Weboldal elérése semmilyen esetben sem jelenti e jogokról való lemondást, azok átruházását, licencbe adását vagy teljes vagy részleges engedményezését, kivéve, ha ezt kifejezetten másként rögzítik. A Weboldal jelen Általános Felhasználási Feltételei a Felhasználóknak nem biztosítanak a Weboldal és/vagy Tartalmai felhasználására, módosítására, hasznosítására, többszörözésére, terjesztésére vagy nyilvánossághoz közvetítésére vonatkozóan az itt kifejezetten előírtakon túl más jogot. Bármely egyéb felhasználáshoz vagy jog gyakorlásához a vállalkozás vagy az érintett jogok jogosultja harmadik fél kifejezetten erre a célra adott, előzetes és kifejezett engedélye szükséges.

A Weboldalon található tartalmak, szövegek, fényképek, tervek, logók, képek, számítógépes programok, forráskódok és általában minden szellemi alkotás, valamint maga a Weboldal mint multimédiás művészeti alkotás egésze a szellemi tulajdonra vonatkozó jogszabályok alapján szerzői jogi védelem alatt áll. A vállalkozás jogosultja a Weboldal grafikai tervét alkotó elemeknek, a menüknek, a navigációs gomboknak, a HTML-kódnak, a szövegeknek, képeknek, textúráknak, grafikáknak és a Weboldal bármely egyéb tartalmának, vagy mindenesetre rendelkezik az ezek felhasználásához szükséges engedéllyel. A Weboldalon közzétett tartalom az említett jogalany előzetes írásbeli engedélye nélkül sem egészben, sem részben nem többszörözhető, nem továbbítható és semmilyen információ-visszakereső rendszerben nem rögzíthető, semmilyen formában és semmilyen eszközzel.

Tilos továbbá a szerzői jogi („copyright”) jelzés, a műszaki védelmi eszközök vagy a tartalmakban esetlegesen szereplő bármely információs mechanizmus eltávolítása, megkerülése és/vagy manipulálása. A Weboldal Felhasználója vállalja, hogy tiszteletben tartja a fenti jogokat, és tartózkodik minden olyan cselekménytől, amely azokat sérthetné; a vállalkozás minden esetben fenntartja a jogot, hogy jogos szellemi és iparjogvédelmi tulajdonjogai védelmében minden rendelkezésére álló jogi eszközt és eljárást igénybe vegyen.

5. A WEBOLDAL FELHASZNÁLÓJÁNAK KÖTELEZETTSÉGEI ÉS FELELŐSSÉGE

A Felhasználó vállalja, hogy:

  1. A Weboldalt, valamint annak tartalmait és szolgáltatásait megfelelően és jogszerűen használja, összhangban: (i) a mindenkor hatályos jogszabályokkal; (ii) a Weboldal Általános Felhasználási Feltételeivel; (iii) az általánosan elfogadott erkölcsi normákkal és jó szokásokkal, valamint (iv) a közrenddel.
  2. Gondoskodik a Weboldal eléréséhez szükséges valamennyi műszaki eszközről és feltételről.
  3. A Weboldalon található űrlapok kitöltésekor valós személyes adatokat ad meg, és azokat mindenkor naprakészen tartja, hogy azok mindig a Felhasználó tényleges helyzetének feleljenek meg. Az általa tett valótlan vagy pontatlan nyilatkozatokért, valamint az általa megadott információkkal a vállalkozásnak vagy harmadik feleknek okozott károkért kizárólag a Felhasználó felel.

Az előző pontban foglaltakon túlmenően a Felhasználónak tartózkodnia kell attól, hogy:

  1. A Weboldalt és/vagy a tartalmakat jogosulatlanul vagy csalárd módon, jogellenes, a jelen Általános Felhasználási Feltételek által tiltott, harmadik felek jogait és érdekeit sértő célra vagy hatással használja, vagy olyan módon, amely bármely számítógépes eszközön tárolt szolgáltatások, dokumentumok, fájlok és bármilyen tartalom rendeltetésszerű használatát károsíthatja, használhatatlanná teheti, túlterhelheti, ronthatja vagy megakadályozhatja.
  2. A Weboldal korlátozott hozzáférésű erőforrásaihoz vagy területeihez a hozzáféréshez szükséges feltételek teljesítése nélkül hozzáférjen vagy hozzáférni próbáljon.
  3. Kárt okozzon a Weboldal, annak szolgáltatói vagy harmadik felek fizikai vagy logikai rendszereiben.
  4. Számítógépes vírusokat vagy bármely más olyan fizikai vagy logikai rendszert juttasson be vagy terjesszen a hálózaton, amely a vállalkozás, a szolgáltatók vagy harmadik felek fizikai vagy logikai rendszereiben kárt okozhat.
  5. Megkísérelje a vállalkozás, harmadik fél szolgáltatók és más Felhasználók adataihoz való hozzáférést, azok felhasználását és/vagy manipulálását.
  6. A tartalmakat többszörözze vagy másolja, terjessze, a nyilvánossághoz közvetítés bármely formájában hozzáférhetővé tegye, átalakítsa vagy módosítsa, kivéve, ha ehhez a megfelelő jogok jogosultjának engedélyével rendelkezik, vagy azt jogszabály megengedi.
  7. A tartalmakban elhelyezett, a vállalkozás vagy harmadik felek szellemi vagy iparjogvédelmi tulajdonjogaira vonatkozó jelzéseket és egyéb azonosító adatokat, valamint a műszaki védelmi eszközöket vagy a tartalmakban elhelyezhető bármely információs mechanizmust eltávolítsa, elrejtse vagy manipulálja.
  8. A tartalmakat olyan eszközökkel vagy eljárásokkal szerezze meg vagy próbálja megszerezni, amelyek eltérnek az e célra rendelkezésére bocsátott vagy a tartalmakat tartalmazó weboldalakon kifejezetten megjelölt eszközöktől, illetve általában az interneten szokásosan használt, a Weboldal és/vagy a tartalmak károsodásának vagy használhatatlanná válásának kockázatával nem járó eszközöktől.
  9. Különösen, és csupán példálózó jelleggel, a Felhasználó vállalja, hogy nem továbbít, nem terjeszt és nem tesz harmadik felek számára hozzáférhetővé olyan információt, adatot, tartalmat, üzenetet, grafikát, rajzot, hang- és/vagy képfájlt, fényképet, felvételt, szoftvert és általában bármilyen anyagot, amely: • Bármilyen módon ellentétes az Alkotmányban, a nemzetközi szerződésekben és az egyéb hatályos jogszabályokban elismert alapvető jogokkal és közszabadságokkal, azokat lekicsinyli vagy sérti.• Bűncselekményre, lealacsonyító, rágalmazó, erőszakos vagy általában a törvénnyel, az általánosan elfogadott erkölccsel és jó szokásokkal vagy a közrenddel ellentétes cselekményekre késztet, uszít vagy azokat támogatja.• Nemen, fajon, valláson, meggyőződésen, életkoron vagy egyéb körülményen alapuló hátrányos megkülönböztető cselekedetekre, magatartásra vagy gondolkodásra késztet, uszít vagy azt támogatja.• Bűnös, erőszakos, sértő, ártalmas, megalázó vagy általában a törvénnyel, az általánosan elfogadott erkölccsel és jó szokásokkal vagy a közrenddel ellentétes termékeket, elemeket, üzeneteket és/vagy szolgáltatásokat tartalmaz, tesz hozzáférhetővé vagy enged elérni. Elfogadhatatlan szorongást vagy félelmet kelt vagy kelthet.• Veszélyes, kockázatos vagy az egészségre és a lelki egyensúlyra ártalmas gyakorlatokban való részvételre késztet vagy buzdít.• A vállalkozást vagy harmadik feleket megillető szellemi vagy iparjogvédelmi oltalom alatt áll, anélkül hogy a tervezett felhasználást engedélyezték volna.• Sérti a személyek becsületét, magán- és családi életét vagy képmáshoz való jogát.• Bármilyen reklámnak minősül.• Bármilyen vírust vagy olyan programot tartalmaz, amely akadályozza a Weboldal rendeltetésszerű működését.

Amennyiben a Weboldal egyes szolgáltatásainak és/vagy tartalmainak eléréséhez jelszót kap, Ön köteles azt gondosan használni és mindenkor titokban tartani. Ennek megfelelően Ön felel annak megfelelő megőrzéséért és bizalmas kezeléséért, és vállalja, hogy azt sem ideiglenesen, sem véglegesen nem adja át harmadik feleknek, és nem teszi lehetővé, hogy kívülálló személyek hozzáférjenek az említett szolgáltatásokhoz és/vagy tartalmakhoz. Ön köteles továbbá értesíteni a vállalkozást minden olyan eseményről, amely jelszava jogosulatlan használatát jelentheti, így például annak ellopásáról, elvesztéséről vagy jogosulatlan hozzáférésről, annak érdekében, hogy azt azonnal le lehessen tiltani. Amíg ezt az értesítést meg nem teszi, a vállalkozás mentesül a jelszó jogosulatlan használatából eredő minden felelősség alól, és a Weboldal tartalmainak és/vagy szolgáltatásainak bármely jogosulatlan harmadik fél általi jogellenes használatáért Ön felel. Ha gondatlanságból vagy szándékosan megszegi a jelen Általános Felhasználási Feltételekben foglalt bármely kötelezettséget, felel minden olyan kárért, amely ebből a vállalkozásnak keletkezhet.

6. FELELŐSSÉG

Nem garantáljuk a folyamatos hozzáférést, sem a weboldalon található elemek és információk helyes megjelenítését, letöltését vagy hasznosságát, mivel ezeket ellenőrzési körünkön kívül eső tényezők vagy körülmények akadályozhatják, nehezíthetik vagy megszakíthatják. Nem vállalunk felelősséget a kínált tartalmak vagy információk megismerése nyomán hozott döntésekért.

A szolgáltatás megszakítható, illetve a Felhasználóval fennálló jogviszony azonnal megszüntethető, ha megállapítást nyer, hogy a Weboldal vagy az ott kínált bármely szolgáltatás használata ellentétes a jelen Általános Felhasználási Feltételekkel. Nem vállalunk felelősséget a Weboldal használatából eredő károkért, veszteségekért, igényekért vagy költségekért.

Kizárólag azért felelünk, hogy az ilyen károkat okozó tartalmakat értesítés esetén a lehető leghamarabb eltávolítsuk. Különösen nem felelünk az egyebek mellett az alábbiakból eredő károkért:

  1. Az elektronikus rendszer működésében fellépő interferenciák, megszakítások, hibák, kimaradások, telefonvonal-meghibásodások, késések, blokkolások vagy kapcsolatbontások, amelyeket a távközlési vonalak és hálózatok hiányosságai, túlterhelése és hibái, vagy a vállalkozás ellenőrzési körén kívül eső bármely egyéb ok idéz elő.
  2. Bármilyen típusú rosszindulatú program útján és bármely kommunikációs eszközön keresztül megvalósuló jogosulatlan behatolások, például számítógépes vírusok vagy egyéb ilyen programok.
  3. A Weboldal jogosulatlan vagy nem rendeltetésszerű használata.
  4. A böngésző hibás működéséből vagy annak elavult verzióinak használatából eredő biztonsági vagy böngészési hibák. A weboldal adminisztrátora fenntartja a jogot, hogy a Weboldalon található bármely tartalmat vagy információt részben vagy egészben eltávolítsa.

A vállalkozás kizár minden felelősséget az olyan károkért, amelyek abból eredhetnek, hogy a Weboldal Felhasználói a szabadon elérhető és használható szolgáltatásokat nem rendeltetésszerűen használják. Mentesül továbbá minden felelősség alól az adatgyűjtő űrlapokon keresztül esetlegesen beérkező tartalmakért és információkért, mivel ezek kizárólag a megkeresések és kérdések kezelését szolgálják. Amennyiben pedig e szolgáltatások jogellenes vagy helytelen használatával kárt okoznak, a Felhasználóval szemben az okozott kár megtérítése követelhető.

Ön mentesíti a vállalkozást minden olyan kár alól, amely harmadik felek által a Weboldal Ön általi elérése vagy használata miatt indított igényekből, keresetekből vagy perekből ered. Ön vállalja továbbá, hogy megtérít minden olyan kárt, amely abból ered, hogy adatgyűjtés vagy -kinyerés céljából „robotokat”, „spidereket”, „crawlereket” vagy hasonló eszközöket használ, illetve bármely olyan egyéb cselekményéből, amely ésszerűtlen terhelést ró a Weboldal működésére.

7. HIPERHIVATKOZÁSOK

A Felhasználó vállalja, hogy a Weboldalt és annak egyetlen tartalmát sem többszörözi semmilyen módon, még hiperhivatkozás útján sem, az adatállomány felelősének kifejezett írásbeli engedélye nélkül.

A Weboldal tartalmazhat harmadik felek által üzemeltetett más weboldalakra mutató hivatkozásokat, hogy megkönnyítse a Felhasználó számára az együttműködő és/vagy támogató vállalkozások információinak elérését. Ennek megfelelően a vállalkozás nem felel ezen weboldalak tartalmáért, és nem lép fel kezesként vagy ajánlattevőként a harmadik felek hivatkozásain keresztül kínált szolgáltatások és/vagy információk tekintetében.

A Felhasználó korlátozott, visszavonható és nem kizárólagos jogot kap arra, hogy a Weboldal kezdőlapjára kizárólag magáncélú, nem kereskedelmi használatra hivatkozást hozzon létre. A Weboldalunkra hivatkozást tartalmazó weboldalak (i) nem tüntethetik fel hamisan a velünk fennálló kapcsolatukat, nem állíthatják, hogy a hivatkozást engedélyeztük, és nem tartalmazhatják vállalkozásunk védjegyeit, megnevezéseit, kereskedelmi neveit, logóit vagy egyéb megkülönböztető jelzéseit; (ii) nem tartalmazhatnak ízléstelennek, obszcénnek, sértőnek, vitatottnak tekinthető, nemen, fajon vagy valláson alapuló erőszakra vagy megkülönböztetésre uszító, a közrenddel ellentétes vagy jogellenes tartalmat; (iii) nem hivatkozhatnak a Weboldal kezdőlapján kívül más oldalára; (iv) a Weboldal saját címére kell hivatkozniuk, és nem tehetik lehetővé, hogy a hivatkozó weboldal a Weboldalt saját oldala részeként vagy valamely „frame”-jében jelenítse meg, illetve hogy a Weboldal bármely oldala fölé „böngészőt” hozzon létre. A vállalkozás bármikor kérheti a Weboldalra mutató bármely hivatkozás eltávolítását, amelyet ezt követően haladéktalanul el kell távolítani.

A vállalkozás nem tudja ellenőrizni a Weboldalra hivatkozó más weboldalak által nyújtott információkat, tartalmakat, termékeket vagy szolgáltatásokat.

8. ADATVÉDELEM

Egyes Szolgáltatások igénybevételéhez a Felhasználónak előzetesen bizonyos személyes adatokat kell megadnia. A vállalkozás ezeket az adatokat automatizált módon kezeli, és megteszi a megfelelő biztonsági intézkedéseket, mindezt a GDPR, a spanyol LOPDGDD és az LSSI előírásainak megfelelően. A Felhasználó a személyes adatok kezelésére vonatkozó szabályokat és az előzetesen meghatározott célokat az Adatvédelmi tájékoztatóban rögzített feltételek szerint ismerheti meg.

9. SÜTIK

A vállalkozás fenntartja a jogot, hogy a Weboldalon „süti” (cookie) technológiát alkalmazzon annak érdekében, hogy Önt visszatérő Felhasználóként felismerje, és a Weboldal használatát nyelvének, illetve az Ön számára leginkább kívánatos vagy releváns tartalmaknak az előzetes kiválasztásával személyre szabja.

A sütik rögzítik a felhasználó IP-címét; ezen információ kezeléséért a Google felel.

A sütik olyan fájlok, amelyeket egy webszerver küld a böngészőnek, hogy rögzítse a Felhasználó böngészését a Weboldalon, amennyiben a Felhasználó engedélyezi azok fogadását. Ha kívánja, beállíthatja böngészőjét úgy, hogy a sütik fogadásakor értesítést kapjon a képernyőn, illetve hogy megakadályozza a sütik merevlemezére történő telepítését. További információért kérjük, olvassa el böngészője útmutatóit és kézikönyveit.

A sütik segítségével felismerhető a Felhasználó által használt számítógép böngészője, annak érdekében, hogy tartalmakat biztosítsunk és a Felhasználó böngészési vagy hirdetési preferenciáit kínáljuk, a Felhasználók demográfiai profiljait elkészítsük, valamint a látogatásokat és a forgalmi paramétereket mérjük, a látogatások alakulását és számát nyomon kövessük.

10. NYILATKOZATOK ÉS SZAVATOSSÁG

A Weboldalon kínált tartalmak és szolgáltatások általában kizárólag tájékoztató jellegűek. Ennek megfelelően a Weboldalon kínált tartalmakkal és szolgáltatásokkal kapcsolatban semmilyen szavatosságot vagy nyilatkozatot nem vállalunk, ideértve például a jogszerűségre, megbízhatóságra, hasznosságra, valódiságra, pontosságra vagy forgalomképességre vonatkozó szavatosságot is, kivéve, ha az ilyen nyilatkozatok és szavatosságok jogszabály alapján nem zárhatók ki.

11. VIS MAIOR

A vállalkozás semmilyen esetben sem felel a szolgáltatásnyújtás ellehetetlenüléséért, ha az az áramellátás vagy a távközlési vonalak tartós kimaradására, társadalmi konfliktusokra, sztrájkokra, lázadásra, robbanásokra, árvizekre, a kormány intézkedéseire és mulasztásaira, valamint általában minden vis maior vagy előre nem látható esemény esetére vezethető vissza.

12. JOGVITÁK RENDEZÉSE, ALKALMAZANDÓ JOG ÉS JOGHATÓSÁG

A jelen Általános Felhasználási Feltételekre, valamint a Weboldal használatára a spanyol jog az irányadó. Bármely jogvita rendezésére a felek a weboldal Felelőse székhelye szerinti bíróságok illetékességének vetik alá magukat.

Amennyiben a jelen Általános Felhasználási Feltételek bármely rendelkezése az alkalmazandó jog alapján vagy bírósági, illetve hatósági határozat következtében végrehajthatatlanná vagy semmissé válik, ez nem eredményezi a jelen Általános Felhasználási Feltételek egészének végrehajthatatlanságát vagy semmisségét. Ilyen esetben a vállalkozás az adott rendelkezést olyan érvényes és végrehajtható rendelkezéssel módosítja vagy helyettesíti, amely a lehető legnagyobb mértékben megvalósítja az eredeti rendelkezésben kifejezett célt és szándékot.

Ez a fordítás tájékoztató jellegű. Eltérés esetén a spanyol nyelvű változat az irányadó.